Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Juli 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, die du bei der Nutzung dieser Website angibst, die Elli und Leo auf ihrem Pilgerweg auf dem Jakobsweg begleitet. Wir gehen sorgsam mit deinen Daten um und verwenden nur das Nötigste.

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung deiner Daten ist Dushan Wegner (nachfolgend «der Verantwortliche»). Du kannst ihn jederzeit erreichen unter: [email protected].

2. Welche Daten wir erheben

Wir verarbeiten ausschließlich die Daten, die du beim Hinterlassen eines Gebets freiwillig angibst:

• Den Namen, den du eingibst.
• Das Gebet und die Sprache, die du wählst, und dein Anliegen, falls du eines hinterlässt.
• Deine E-Mail-Adresse, nur wenn du dich entscheidest, sie anzugeben (optional).
• Deine Telefonnummer, nur wenn du sie angeben möchtest (optional).
• Eine technische Kennung, die in einem Cookie deines Browsers gespeichert wird (siehe Abschnitt Cookies).

Wir erheben keine Daten automatisch zu Tracking-Zwecken und erstellen keine Profile.

3. Zu welchem Zweck

• Dein Gebet zu erfassen und öffentlich lediglich einen Zähler anzuzeigen (wie viele Menschen an jedem Ort gebetet haben). Dein Name wird niemals veröffentlicht.
• Leo zu ermöglichen, für dein Anliegen zu beten, wenn er den Ort erreicht.
• Wenn du E-Mail oder Telefon angibst, dich zu benachrichtigen, wenn Leo für dich gebetet hat. Für nichts anderes verwenden wir sie.
• Mithilfe des Cookies zu merken, dass du an einem Ort bereits ein Gebet hinterlassen hast, um Doppelungen zu vermeiden.

4. Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du erteilst, indem du das Formular freiwillig ausfüllst und absendest. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe «Deine Rechte»).

5. Wie lange wir deine Daten speichern

Wir speichern deine Daten so lange, wie es für den beschriebenen Zweck erforderlich ist: die Pilgerreise 2026 sowie einen angemessenen Zeitraum danach. Du kannst jederzeit ihre Löschung verlangen, und wir werden sie löschen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

6. Empfänger und Übermittlungen

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu kommerziellen oder Werbezwecken weiter. Sie werden nur mit den technischen Anbietern geteilt, die für den Betrieb des Dienstes unbedingt erforderlich sind und als Auftragsverarbeiter handeln:

• Der Hosting-Anbieter des Servers, auf dem diese Website läuft, innerhalb der Europäischen Union.
• Der Mailserver, der die Benachrichtigung sendet, dass Leo für dein Anliegen gebetet hat, sofern du eine E-Mail-Adresse angegeben hast.
• WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.), nur wenn du eine Telefonnummer angibst: In diesem Fall schreibt dir Leo persönlich von seinem eigenen WhatsApp, sodass deine Nummer und seine Nachricht über die Infrastruktur von Meta laufen. Diese Website sendet nichts automatisch an WhatsApp; es ist Leo, der dir schreibt.

Die Nutzung von WhatsApp kann eine Übermittlung von Daten an Server außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (USA) mit sich bringen. Solche Übermittlungen sind durch den Angemessenheitsbeschluss des EU-US Data Privacy Framework und durch die Bedingungen von Meta gedeckt. Wenn du WhatsApp lieber nicht nutzen möchtest, gib einfach deine Telefonnummer nicht an: Sie ist nicht erforderlich.

7. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich ein technisch notwendiges Cookie, das eine anonyme Kennung in deinem Browser speichert, um sich zu merken, dass du an einem Ort bereits gebetet hast, und Doppelungen zu vermeiden. Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Drittanbieter-Cookies. Da es sich um ein unbedingt erforderliches Cookie handelt, bedarf es keiner vorherigen Einwilligung, du kannst es jedoch über die Einstellungen deines Browsers löschen.

Instagram: Wir zeigen einige Fotos unseres Instagram als Kopien, die auf unserem eigenen Server gespeichert sind, sodass dein Browser Instagram (Meta) zum Ansehen nicht kontaktiert und keine Skripte oder Cookies Dritter geladen werden. Nur wenn du auf ein Foto klickst, um es zu öffnen, gelangst du zu Instagram, und dann gilt dessen eigene Datenschutzerklärung.

8. Deine Rechte

Du kannst jederzeit die folgenden Rechte ausüben:

• Auskunft: zu erfahren, welche deiner Daten wir verarbeiten.
• Berichtigung: unrichtige Daten korrigieren zu lassen.
• Löschung: uns bitten, deine Daten zu löschen („Recht auf Vergessenwerden“).
• Widerspruch und Einschränkung: der Verarbeitung zu widersprechen oder ihre Einschränkung zu verlangen.
• Datenübertragbarkeit: deine Daten in einem strukturierten Format zu erhalten.
• Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass dies die bis dahin erfolgte Verarbeitung berührt.

Um diese Rechte auszuüben, schreibe an [email protected]. Wenn du der Ansicht bist, dass wir deinem Anliegen nicht ordnungsgemäß nachgekommen sind, hast du das Recht, dich bei der Agencia Española de Protección de Datos (spanische Datenschutzbehörde, www.aepd.es) oder der Aufsichtsbehörde deines Landes zu beschweren.

9. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen. Keine Übertragung über das Internet ist vollständig sicher, doch wir verpflichten uns, deine Informationen mit Sorgfalt zu schützen.

10. Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht speziell an Minderjährige. Wenn du minderjährig bist, bitten wir dich, das Formular nur mit Einwilligung deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten zu nutzen.

11. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, um Änderungen des Dienstes oder der Rechtslage abzubilden. Die jeweils gültige Fassung ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte, mit ihrem Aktualisierungsdatum.

Nur essenzielle Cookies. Kein Tracking, keine Dritten. Danke, dass du mit uns gehst.